{"id":24,"date":"2007-04-26T16:44:53","date_gmt":"2007-04-26T15:44:53","guid":{"rendered":"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/wordpress\/index.php\/2007\/04\/26\/comment-manger-au-japon-si-on-ne-parle-pas-japonais\/"},"modified":"2008-03-28T18:42:14","modified_gmt":"2008-03-28T17:42:14","slug":"comment-manger-au-japon-si-on-ne-parle-pas-japonais","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/index.php\/2007\/04\/26\/comment-manger-au-japon-si-on-ne-parle-pas-japonais\/","title":{"rendered":"Comment manger au Japon si on ne parle pas Japonais?"},"content":{"rendered":"<p>La chose est assez simple en fait, il suffit de connaitre une seule phrase. Laquelle : \u4e00\u7dd2\u306b\u898b\u672c\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f(Issho ni Mihon ni ikkimash\u00f4 ka?). Ceci veut dire : peut-on aller voir la vitrine ensemble? En effet, au Japon, \u00e0 la diff\u00e9rence de la France, le menu n&#8217;est pas affich\u00e9 sur la porte ou sur une quelconque carte devant le restaurant. A la place, on trouve une vitrine avec des mod\u00e8les en cire qui montre ce que le restaurant propose \u00e0 manger. Du coup, si on ne peut pas lire le menu qu&#8217;il y a \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur, ou qu&#8217;il n&#8217;y a pas de photos pour montrer ce qu&#8217;on veut, on peut demander \u00e0 \u00eatre accompagn\u00e9 \u00e0 la vitrine pour montrer ce qu&#8217;on souhaite manger&#8230;<\/p>\n<p>C&#8217;est assez pratique pour un \u00e9tranger, et les mod\u00e8les sont plut\u00f4t pas mal fait comme vous pouvez le constater sur les photos ci-dessous.<\/p>\n<p>Je reviendrais prochainement sur la cuisine proprement dite et sur les sp\u00e9cialit\u00e9s culinaire du Japon.<\/p>\n<table style=\"width: 100px; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto\" border=\"1\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"2\">\n<tr>\n<td style=\"text-align: left\" valign=\"undefined\"><a href=\"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/Japon\/02Mihon\/Mihon01.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/Japon\/02Mihon\/Mihon01_s.jpeg.jpg\" style=\"border: 0px solid ; width: 100px; height: 74px\" alt=\"Mihon\" \/><\/a><\/td>\n<td align=\"undefined\" valign=\"undefined\"><a href=\"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/Japon\/02Mihon\/Mihon02.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/Japon\/02Mihon\/Mihon02_s.jpeg.jpg\" style=\"border: 0px solid ; width: 100px; height: 74px\" alt=\"Mihon\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"text-align: center\" valign=\"undefined\"><a href=\"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/Japon\/02Mihon\/Mihon03.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/Japon\/02Mihon\/Mihon03_s.jpeg.jpg\" style=\"border: 0px solid ; width: 61px; height: 82px\" alt=\"Mihon\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"undefined\" valign=\"undefined\"><a href=\"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/Japon\/02Mihon\/Mihon04.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/Japon\/02Mihon\/Mihon04_s.jpeg.jpg\" style=\"border: 0px solid ; width: 100px; height: 74px\" alt=\"Mihon\" \/><\/a><\/td>\n<td align=\"undefined\" valign=\"undefined\"><a href=\"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/Japon\/02Mihon\/Mihon05.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/Japon\/02Mihon\/Mihon05_s.jpeg.jpg\" style=\"border: 0px solid ; width: 100px; height: 74px\" alt=\"Mihon\" \/><\/a><\/td>\n<td align=\"undefined\" valign=\"undefined\"><a href=\"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/Japon\/02Mihon\/Mihon06.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/Japon\/02Mihon\/Mihon06_s.jpeg.jpg\" style=\"border: 0px solid ; width: 100px; height: 74px\" alt=\"Mihon\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La chose est assez simple en fait, il suffit de connaitre une seule phrase. Laquelle : \u4e00\u7dd2\u306b\u898b\u672c\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f(Issho ni Mihon ni ikkimash\u00f4 ka?). Ceci veut dire : peut-on aller voir la vitrine ensemble? En effet, au Japon, \u00e0 la diff\u00e9rence de &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/index.php\/2007\/04\/26\/comment-manger-au-japon-si-on-ne-parle-pas-japonais\/\">Lire la suite <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[116],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24"}],"collection":[{"href":"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}