define('DISALLOW_FILE_EDIT', true); define('DISALLOW_FILE_MODS', true);{"id":24,"date":"2007-04-26T16:44:53","date_gmt":"2007-04-26T15:44:53","guid":{"rendered":"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/wordpress\/index.php\/2007\/04\/26\/comment-manger-au-japon-si-on-ne-parle-pas-japonais\/"},"modified":"2008-03-28T18:42:14","modified_gmt":"2008-03-28T17:42:14","slug":"comment-manger-au-japon-si-on-ne-parle-pas-japonais","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/tristan.ferroir.fr\/index.php\/2007\/04\/26\/comment-manger-au-japon-si-on-ne-parle-pas-japonais\/","title":{"rendered":"Comment manger au Japon si on ne parle pas Japonais?"},"content":{"rendered":"
La chose est assez simple en fait, il suffit de connaitre une seule phrase. Laquelle : \u4e00\u7dd2\u306b\u898b\u672c\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f(Issho ni Mihon ni ikkimash\u00f4 ka?). Ceci veut dire : peut-on aller voir la vitrine ensemble? En effet, au Japon, \u00e0 la diff\u00e9rence de la France, le menu n’est pas affich\u00e9 sur la porte ou sur une quelconque carte devant le restaurant. A la place, on trouve une vitrine avec des mod\u00e8les en cire qui montre ce que le restaurant propose \u00e0 manger. Du coup, si on ne peut pas lire le menu qu’il y a \u00e0 l’int\u00e9rieur, ou qu’il n’y a pas de photos pour montrer ce qu’on veut, on peut demander \u00e0 \u00eatre accompagn\u00e9 \u00e0 la vitrine pour montrer ce qu’on souhaite manger…<\/p>\n
C’est assez pratique pour un \u00e9tranger, et les mod\u00e8les sont plut\u00f4t pas mal fait comme vous pouvez le constater sur les photos ci-dessous.<\/p>\n
Je reviendrais prochainement sur la cuisine proprement dite et sur les sp\u00e9cialit\u00e9s culinaire du Japon.<\/p>\n